首鼠两端

【成语】 首鼠两端

【拼音】 shǒu shǔ liǎng duān

【简拼】 ssld

【近义词】 瞻前顾后、犹豫不决

【反义词】 当机立断、干脆利落

【感情色彩】 贬义词

【成语结构】 偏正式

【成语解释】 首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

【成语出处】 西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长儒共一老秃翁，何为首鼠两端。’”

【成语用法】 偏正式；作谓语、定语；含贬义

【例子】 何得 首鼠两端 ，坐待灭亡。（清·陈忱《水浒后传》第十二回）

【英文翻译】 be hesitating what course to adopt

【歇后语】

【谜语】 孩

【成语故事】 西汉时期，丞相田汾娶小老婆，窦婴与灌天等去祝贺。田汾故意怠慢灌夫，灌夫气愤大骂，田汾立即拘捕灌夫及他全家准备操斩。窦婴求汉武帝过问此事并力保灌夫。御史大夫韩安国认为杀也可不杀也可。田汾抱怨韩安国的首鼠两端的态度。

【成语正音】 鼠，不能读作“sǔ”。

【成语辩形】 端，不能写作“瑞”。

【产生年代】 古代

【常用程度】 常用